要約
欧州連合内で人間の翻訳業界に変化が訪れている。ハーレクイン・フランスがAIを使った翻訳テストを開始し、業界内で議論を巻き起こしている。一方、米国ニューヘイブン在住の夫婦はスマートフォンアプリを使い、異なる言語を話すことでコミュニケーションを図っている。翻訳技術の進歩と人間のコミュニケーションの関係について考察する。
背景情報
- 欧州連合内には27か国と2ダースの公用語があり、翻訳業界の中心地として知られている。
- ハーレクイン・フランスはAIを活用した翻訳テストを行い、人間翻訳家との関係を断つことになった。
- ニューヘイブン在住の夫婦はスマートフォンアプリを使って、英語と中国語でコミュニケーションを取っている。
今後の影響
ハーレクイン・フランスのAI翻訳テスト
- AIを使った翻訳技術が進化し、英語とフランス語のような一般的な言語ペアにおいて特に効果を発揮している。
- 人間翻訳家の役割が変化し、業界内で議論を巻き起こしている。
ニューヘイブン夫婦のコミュニケーション
- スマートフォンアプリを使った翻訳を通じて、異なる言語を話す夫婦がコミュニケーションを図っている。
- 翻訳技術の進歩により、異なる言語を話す人々がより円滑にコミュニケーションを取れるようになる可能性がある。
